当天傍晚，元首行馆的台阶上重新铺了红地毯，四位元首的公开讲话被安排在台阶前临时搭起的讲台上，背后是行馆门厅里那面巨大的卍字旗。
希特勒第一个走到讲台前，面对著挤满广场的记者、摄影师和纳粹党官员，他的语调並不高亢，但每个字都像是从牙关里迸出来的。
“今天，德意志民族恢復了被凡尔赛条约剥夺的正当权利。苏台德回到了德意志的怀抱。和平得到了维护，欧洲將迎来一个新的秩序。我相信——不，我坚信——这是德意英法四大强国携手共创的和平新纪元。”
张伯伦第二个走上前，他的声音比起希特勒的鏗鏘失色许多，但那种疲惫的诚意反而让他的话在广场上显得更真实。
“我的朋友们，我刚刚从元首行馆里走出来。我相信，我们签署的这份文件，將为我们带来一代人的和平。”
达拉第第三个发言，他的声音沙哑，但语速很快。
“法国履行了对盟友的义务，也履行了对和平的义务。我们认为，所有重大分歧都可以通过协商解决。我们感谢元首先生的诚意，感谢义大利女王陛下的调停。”
刻律德菈最后一个走向讲台，广场上所有的人，记者、外交官、纳粹军官等都在等她会不会在公开场合说出一句可以被解读为“支持扩张”的话。
“义大利参加慕尼黑会议，是为了在和平框架內寻求对多民族共存问题的解决途径。”
“我们尊重德意志族群的自决权利，但我们同样坚信，任何国际爭端都不应以无度的武力扩张为解决手段。”
“作为捷克斯洛伐克剩余领土的担保国，义大利將严格履行其义务，確保联合担保条款不被曲解，確保国际观察团有效运作。”
“这份联合担保的意义不在於它能解决所有问题，而在於它明確区分了民族自决与领土吞併。和平不是一张签了字的纸，而是所有签字国在共同规则下的持续自律。”
广场上沉默了片刻。
英国《泰晤士报》的记者在自己的报导草稿里提前写下了一句后来被全文刊登的评价：“四位元首在慕尼黑各说了一句话——德国元首说了胜利，英国首相说了和平，法国总理说了无奈，而义大利女王说了规则。前三句话都可能被歷史推翻，最后一句话她留给了歷史去遵守。”
张伯伦在走廊里找到刻律德菈。他手里攥著两份文件，一份是英德共同宣言草案，另一份是法德共同宣言草案。
两份宣言的內容几乎完全对称：两国决心用协商办法处理彼此关係中的一切问题，永远不再投入彼此间的战爭。
“陛下，”
张伯伦的伞夹在腋下，他用手帕擦了一下额角的汗，“我和元首都同意签署这份宣言。我们认为，这能向全欧洲传达一个强有力的信號——和平不是短暂的，而是长期的。我们希望邀请义大利也加入这份宣言，作为四国共同承诺的一部分。”
“………义大利不会签一份承诺『永远不再投入战爭』的宣言。”
刻律德菈的声音不高，但每个字的节奏都压得很准，“英国和德国之间的事，由英国自己决定。义大利的立场已写在协定中，不再附加任何超出协定范围的共同声明。”
希特勒在她的身后听到了这段对话。
签字仪式简短到只占了一个角落。
张伯伦签完后將钢笔帽缓缓旋上，发出一声轻细的咔嗒；达拉第签得很快，放下笔便拿起烟盒在手里转。
希特勒签完后走向刻律德菈，刻意將声音压低，但仍能听出他在努力压制那份被联合担保压抑了两天的暴躁。
“陛下，我们今天创造了歷史。但我很遗憾，义大利没有加入我们的共同宣言。”
“元首先生，义大利的担保本身就是宣言。”
刻律德菈签完字直起身，“不需要另一份纸。”
希特勒点了下头，两人的目光在镁光灯的白烟中再次交匯，她伸出手与他握手，指尖相触时他故意用力多握了一瞬。
临走前，张伯伦找到了刻律德菈。
他手里攥著一份刚刚用打字机誊好的英意双边换文草稿。
草稿中英国確认承认义大利在阿尔巴尼亚的保护关係和爱奥尼亚海岛屿的长期租借权，承认义大利在东南亚的自由航行与港口使用权，同意將地中海联合巡逻机制从反海盗延伸至航道管控。
达拉第隨后赶到，法国在换文中同样承认义大利在巴尔干沿海和东南亚的既定权益，並同意在突尼西亚边境非军事化问题上加速磋商。
作为对等，义大利在换文中確认尊重英法在北非殖民地的现有秩序，承诺不与任何第三方签订针对英法的军事同盟。
这些文件被单独归入惯例库秘密档案。
当晚，希特勒在刻律德菈离开慕尼黑后对著里宾特洛甫和戈林，用一种被压了很久的低吼般的声音说出了他那句日后广为流传的评价：
“这个女人逼我签下了这辈子最不痛快的条约，然后居然让我在照片里挽著她的胳膊微笑。担保！她用一个词锁住了整个捷克斯洛伐克剩下的全部国土，而我只能在边界线上踢石子。”
他把手套砸在桌上，“总有一天我要撕掉这份东西，但不是今天。”
张伯伦当晚在酒店里对著打字机亲自修改回伦敦的演说稿，在其中一句旁边用笔反覆描了三遍划线：“我相信这是迈向和平的一步。”
他把划线的笔搁在桌角，然后转头对旁边的副手说：“女王是对的。但我也只能走到这一步。”
达拉第在慕尼黑机场登机前对法国驻德大使弗朗索瓦-蓬塞说：“担保不是我们的牌，那是义大利的牌。”
顿了顿，他望著跑道尽头的暮色又补了一句，“但至少它让我们能在明年春天还能以担保国的身份发函给柏林。总比一张空白的抗议书有用。”
专机从慕尼黑机场起飞，向南越过阿尔卑斯山。
机舱里很安静，格兰迪在翻看协定正文副本，用红笔在联合担保条款旁边標註了一行小字：“担保义务需议会授权，臣下周提交立法草案。”
刻律德菈靠在舷窗边，窗外阿尔卑斯山脊的雪线在秋日斜阳下闪著冷光，布伦纳山口的要塞群正从云层下缓缓移过。
“陛下，张伯伦的英德共同宣言是他自己唯一的收穫，他不会放弃。但今早他私下对我感慨担保条款是唯一能从下议院拿出来的东西。”
格兰迪合上笔记本。