田信饮一口茶，说：“我与先生也算旧识，今江东诸人迁居麦城，能自食其力遵守法度，我自能约束吏士不使侵害。”
虞翻拱手：“某听闻江东遣使求和，并送还汉王夫人。如今我等寄旅荆州，所忧不过江东宗亲。而将军威震江东，祈望将军发公于江东，使孙氏少造杀孽。”
田信微微摇头，神色认真：“先生，陆伯言、徐承贞、谢承明三人举兵来投，保全三人家眷宗亲，是我军与江东议和的前提之一，亦是江东筹码所在。而先生只率家室来投，无寸功于我，我等若再强迫江东送还虞氏宗亲，有强人所难之嫌。”
“何况虞氏乃江东大族，孙权又岂能尽诛？我以为先生不如率子弟出仕汉王，以作长远打算。”
虞翻这样的《易学大儒，就凭虞氏掌握的《易学知识，就足以成为刘备的近臣，或提供占卜意见，或作为博士。
别说自己，就是关羽那里都容不下虞翻，没有合适的位置。
给的低了，虞翻自己乐意，天下人也会诽议；给的高了，又会让出生入死的将校吏士不满。
也只有刘备那里有清贵隆重的闲职能安置虞翻，过个三五年彻底融入后，再重用不迟。
虞翻还是不甘心，追问：“将军一言可活千人，还请将军三思。”
“孙权绝非粗暴滥杀之人，所杀皆出仕、养望于乡里之人，不会牵连广泛。”
田信语气肯定：“孙权为人我亦有所知，我束手不问还好。我若过问，他必逆反大兴杀戮，以示其壮。”
虞翻是关心自乱，现在希望破灭，垂头一想确如田信所说。
如果田信一道公发到江东让孙权少杀人，孙权肯定会多杀人，以展示自己强盛，不怕田信。
田信此刻不作反应，已经是最大的仁慈，不然完全可以邀揽美名之余，还可借刀杀人，滴血不沾身。
看着敛容恢复平静的虞翻，田信又说：“元俭兄即将赶赴成都，我会上表汉王举荐先生。先生且在麦城静养，我家汉王求贤若渴，必能使先生一身所学得以用武。进而翩跹展翅翱翔天，为当世所重。”
虞翻拱手：“谨遵将军之意。”
田信当场写《举虞翻表，内容简单：虞仲翔武齐才器量恢弘，可为国家藩篱。幸江东不能用，此天授良臣也。愿大王细细考校，用之以专。