仿佛过了很久，他睡了很久。意识沉重得连羸弱的呼吸都支撑不了，甚至都感受不到心跳，自己究竟是死了还是活着，意识里拼了命，想要睁开眼睛。
马鸣嘶嘶，狂拽着绑在树上的缰绳。连马儿都忍受不了寒冷，想另寻别处温暖。积雪压倒了最后一块瓦片，轰然的震动惊醒了翟灵鹤，朦胧间睁开了眼，重重呼出一口雾气，原来下了雪。
身体恢复了一些，接着赶路。堆积的木板下传来松动，马儿趁他分神的空隙，挣脱缰绳，扬蹄奔驰。
无奈，翟灵鹤只好暂停下来。捡堆干柴生火，慢慢将身上浸湿的衣物烤干。再往东走个十来里，盘山而下，花不了一日就能翻过岳岭了，也就彻底到了北境。掐指一算，离京已经十日。事急从权，他贸然跑来北境。日后想要回去，可得寻个合适的理由。霍允已经无用了，跑了便跑了，可别回去把他出卖了。
且走一步看一步，收拾好一切，他捡了根趁手的木棍，一步一步赶起路。
下了山，不愁没有人家。身上还揣着些银子，不能换匹马也得换只驴骑。边走边歇，岳岭顶上天黑得晚，常年被大雾笼罩，辨不清天色，迷失了方向的他在山里转了几圈。
好不容易走出来迷雾，又遇上山匪。翟灵鹤怀疑这些山匪就是故意等在这处，专门打劫好不容易走出来的人。
灯火交接处，吵吵嚷嚷声不停。无人注意到身后来了人，翟灵鹤本想趁这个机会悄悄绕过去。一动脚，险些被一个熟悉的声音吓得半死。
那人嗓音发哑，但不可一世的语调太过于骇人，这不是霍允，是谁？可他怎么出现在这？
翟灵鹤藏在一旁，静静听着。山匪似乎在吓唬他，挥刀在他脖上比划。
霍允倒是硬气，骂声一刻不停。这更让翟灵鹤确信，真是碰上了霍允。几人迟迟不见动手，似乎没在他身上发现什么值钱的。只是单方面受辱，面子上有些挂不住，扬言要教训他。见霍允没有性命之忧，翟灵鹤决定不牵扯进去。
“长了一张漂亮小脸，嘴臭得厉害。我几个不给你点颜色，只叫日后让他人笑话了去。”
翟灵鹤听到这话，由衷地笑了。算是替他报个仇，这哪是强盗，这是好人啊。
身后一番拳打脚踢，翟灵鹤趁乱走得远远的。山径崎岖难走，费了不少脚力，他素来走不惯。岭道平坦宽阔，容易被车马追上。
小路走到尽头，岔口与大道相汇。翟灵鹤藏在树后歇息，不出他所料遇到了那帮人。见他们没有离开的动向，默默拿出肉饼啃吃。
“大哥，图戈这小子还没追上来。”
“这混蛋肯定是惦记上那个臭嘴的，连男的都不放过。”
“哈哈哈哈，上辈子是色鬼投胎吧。”
惦记上的人，那儿除了霍允还有谁？一时失神，冷不丁咬到了舌头，疼得他眉头骤然蹙紧。完了，完了。容不得翟灵鹤犹豫，扔下包袱就往回走。
下山容易，上山难。翟灵鹤焦急万分，疲惫无力的双腿在这一刻犹如灌入神力，似乎比起下山还快了几分。
越靠近，声音越清晰。翟灵鹤咽了咽嗓，蹑手蹑脚从林子里出来。那人正背对着他，不知前面是什么情形。
“他娘的玩意，再骂一句给你嘴撕烂。”‘啪’的又是一耳光，听得翟灵鹤脸疼