更关键的是，观眾的口碑出奇地好，烂番茄新鲜度82%，爆米花指数高达93%。
影评人用尽溢美之词：“陆的加藤，是自李小龙之后最酷的东方英雄。”
“动作戏的设计令人窒息，尤其是货车底下的那一幕，他居然亲自上阵！”
“保罗沃克和陆的化学反应，让人想看到他们再次合作。”
“龙的角色虽然戏份不多，但每一场都是亮点。”
第二周，三千九百万美元。累计破八千万。
第三周，两千八百万美元。累计破一亿一千万。
第四周，一千九百万美元。累计破一亿三千万。
最终，《青蜂侠》的北美票房锁定在一亿八千七百万美元，全球票房突破两亿五千万美金。
在当年竞爭激烈的电影市场中，它仅次於《加勒比海盗2》和《达文西密码》等超级大片，成为年度现象级的黑马。
而比票房更重要的，是一个名字在美利坚的彻底引爆。
zhong.
“”这个三个字母，开始出现在各种场合。
娱乐新闻里，时尚杂誌上，街头巷尾的討论中。
他是歌手，是演员，是製作人，是那个在公告牌上夺冠又在银幕上飆车的华男人。
tv电视台给他做了专题。
时代周刊的年度人物候选名单里，第一次出现了一个华人的名字。
甚至有人在討论，他有没有可能成为下一个李小龙，不是武术的传承，而是华人文化符號的叠代。
庆功宴在比弗利山庄的一家私人会所举行。
城龙端著一杯香檳，走到陆跃面前。他今天穿得很隨意，但脸上是那种发自內心的、带著骄傲的笑容。
“小陆，”他举起杯，“我敬你。”
陆跃赶紧站起来：“大哥，这怎么敢当。”
“有什么不敢当的。”城龙拍拍他的肩膀，示意他坐下，“我说的是真心话”
o
他喝了一口酒，目光变得悠远，像是在回忆什么：“我1980年第一次来好莱坞，拍《杀手壕》。那时候什么都不懂，语言也不通，全靠翻译。拍完那部戏，票房惨败，灰溜溜地回去了。”
陆跃静静地听著。
“后来1998年，《尖峰时刻》成功，我终於在这里站稳了脚。但那也是十几年的时间。”城龙转过头，看著他，“小陆，你呢从你开始做bigbang的巡演到现在，多久”
陆跃想了想：“不到一年。”
“不到一年。”城龙重复了一遍，然后笑了，笑得有些复杂，“几个月，你就完成了我在好莱坞十几年的奋斗。天啊，现在的年轻人，都这么厉害的吗”
陆跃摇头：“大哥，不一样的。您是一步一个脚印走过来的，是靠自己打出来的天下。我是————”
他顿了顿，斟酌著措辞：“我是借了您的力，借了保罗的力，借了caa的力，还借了时代变革的力，也借了无限资金推广的力。没有您，没有《尖峰时刻》打下的基础，美利坚人不会这么容易接受一个亚洲面孔的超级英雄。”
城龙看著他，眼神里多了一份欣赏。
“你小子，不光有才华，还有脑子。”他笑道，“好，以后咱们並肩作战。
你在美利坚有什么事，隨时找我。”
陆跃举起杯：“谢谢大哥。”
两只酒杯轻轻碰在一起，发出清脆的声响。
不远处，刘艺菲正和保罗沃克聊天。
保罗比划著名什么，刘艺菲笑得前仰后合。
李易风五个人凑在一起，对著手机上的榜单数据傻乐。
沈冰站在角落里，端著一杯酒，看著这热闹的场面，嘴角浮起一丝欣慰的笑意。
陆跃看著这一切，心里涌起一种从未有过的满足感。
第17届美利坚公告牌音乐奖在拉斯维加斯米高梅大酒店举行。
红毯上星光熠熠。玛丽布莱姬、t.i.、凯莉安德伍德、克里斯布朗、
五分钱乐队————这一年美利坚乐坛最闪耀的名字悉数到场。
但最让媒体疯狂的，是一群来自东方的面孔。
bigbang六人组身著黑色西装走上红毯，陆跃站在中间，刘艺菲挽著他的胳膊。闪光灯几乎要把夜幕撕碎，尖叫和欢呼震耳欲聋。
“！！！“
无数美利坚女孩举著灯牌，上面写著“thenights”和“bigbang”
那一幕，让在场的美利坚记者都震惊了，他们从未见过，一个亚洲组合在美利坚拥有如此狂热的人气。
当晚的颁奖礼，bigbang斩获两项大奖：年度最佳数字单曲、年度国际艺人一。
当陆跃站在领奖台上，用流利的英语说“谢谢”的时候，台下爆发出雷鸣般的掌声。
这一刻，没有人把他当成“外来的闯入者”。
他是这个舞台的一部分，是美利坚乐坛的一部分。
直播镜头扫过观眾席，捕捉到城龙站起来鼓掌的画面。他笑著，用力地拍著手，眼眶里有泪光闪烁。
颁奖礼结束后，城龙找到陆跃，给了他一个大大的拥抱。
“小陆，”他说，声音有些哽咽，“谢谢。”
陆跃知道他在谢什么。
没有城龙大哥，一定没有今天，即便是无限预算。诸多法律条款问题，都会瞬间把他打入谷底。
是城龙大哥用他的资源和人脉规避了一切风险。
回酒店的路上，陆跃和刘艺菲坐在车后座。
洛杉磯的夜景从车窗外掠过，灯火璀璨，流光溢彩。远处，好莱坞山上的標誌在夜色中若隱若现。
“老公。”刘艺菲靠在他肩上，轻轻开口。
“嗯”
“你知道吗，我以前在美利坚读书的时候，从来没想过有一天，会以这种方式回到这里。”
陆跃低头看她。
“那时候我只是个普通的小留学生，每天上课、写作业、和朋友吃饭。从来没想过，会站在公告牌的领奖台上，会被那么多人认识。”她抬起头，看著他，眼睛亮亮的，“这一切，都是因为你。”
陆跃笑了，把她揽进怀里：“不是我。是你自己。你演了文佳佳，你唱了主题曲，你陪著我做了这一切。没有你，我一个人永远也做不到。”
刘艺菲把脸埋在他胸口，闷闷地说：“反正就是因为你。
陆跃低头吻了吻她的发顶。
车子驶过灯火通明的街道，驶向他们的酒店。
远处，时代广场的巨幕上，《thenights》的歌词一闪而过：“solivea
lifeyouwillreber——“
这个夜晚，值得记住。
就像歌里唱的那样，有些夜晚，永远不会死去。
第二天，《好莱坞报导》的头版头条写道：“：一个华名字，如何征服美利坚。”
文章里详细讲述了陆跃的故事，从金像奖告白，到bigbang巡演，到《the
nights》登顶，到《青蜂侠》票房大爆。最后一段这样写道：“他不是李小龙的继承者，不是城龙的模仿者。他是他自己，，一个用音乐和电影，连接东西方的年轻人。而他的故事，才刚刚开始。”
杂誌被送到酒店房间时，陆跃正在吃早餐。刘艺菲拿著杂誌，读著那段话，眼眶又红了。
“老公，”她说，“你真的太厉害了。”
陆跃放下咖啡杯，看著她笑了：”不是我厉害。”
“那是谁厉害”
陆跃指了指杂誌封面，又指了指窗外那座光鲜的城市，最后把手指落在她鼻尖上：“是我们。没有你，我不会在美利坚逗留这么久，不会下定决心做这一切。”
刘艺菲愣了一下，然后笑了。
这座城市的早晨，和以往任何一个早晨都不一样。
因为从今天起，它终於有了属於华人的一席之地。
而这一切，才刚刚开始。
，成为继李小龙，城龙之后，第三个响彻好莱坞文化的华人符號。