眼见小夜出院后气色日渐红润，身子骨也看不出什么大碍，母亲美和子那颗悬了许久的心，终于落回了原处，长长地松了一口气。
然而那口气还未彻底散尽，她便已马不停蹄地开始张罗起小夜的复学事宜。
至于美和子为何如此心急火燎，那是因为她担心小夜错过初三学年末的那场，重要的高中入学考试。
她生怕因为这一场突如其来的昏迷，被活生生夺走了一年光阴的女儿，从此偏离人生的轨道，再也追不上同龄人的脚步。
但出乎她意料的是，当温泉学院的校方接到了小夜的复学申请后，却向她提出了一个令小夜极度抗拒的建议——他们希望小夜从初二年级开始复读。
而校方的给出理由倒也合情合理：小夜已缺席整整一年的课程，不论学业进度还是与同学的相处，直接跳回原班级都注定举步维艰。那些错过的知识点像一道深不见底的沟壑，靠临时突击根本无法跨越。
与其让小夜在焦虑中勉强前行，不如让她从头开始稳扎稳打，踏踏实实地再走一遍。
在听了校方的这番确实在理的分析后，小夜母亲美和子原先的那股急着让孩子返校冲动，一下子消散了大半。她开始认真地掂量起校方的那些“打好基础”“循序渐进”“不急于一时”的劝告了。
然而，对于校方提出的复读建议，小夜却异常的抵触。
对于小夜本人而言，她已经重新读过一次小学二年级了，如今又要重读初中二年级，这让她在心中异常的抗拒。
她已经不愿意再经历第二次重复的时光了。
就这样，由于小夜与校方各持己见、互不相让，她返校的这件事也就此悬而未决地停摆了下来。
————
无奈又迎来了一段空闲时间的小夜，由于一个人待在家中实在无聊，于是就在某个阳光明媚的午后，她来到了其母亲美和子和宫下阿姨合开的那家咖啡馆，打算在那儿打发打发时间。
她沿着那条熟悉的街道走去，远远便望见咖啡馆的门面变了不少。
原本贴在咖啡馆玻璃窗上的猫爪印贴纸已经不见了，取而代之的是一排排精致的白色蕾丝窗帘。那些窗帘轻薄如纱，边缘绣着细密的花纹，在午后的微风中轻轻飘动，像是有谁躲在后面低声细语，碎碎的，听不真切，却让人忍不住想要靠近。
门口那只憨态可掬的黑猫招牌也被卸了下来，换上了一块深棕色的木质招牌。木质招牌上，用白色的手写体写着几个流畅而优雅的、笔触里带着异国他乡的气息字——nuit“法语里的意思”。
在小夜昏迷的那段日子里，她的美和子做出了一个让所有人都意外的决定。
在她的坚持下，她和宫下慧子一起将BckCat猫咪咖啡馆彻底翻新，改造成了一家名为nuit的普通咖啡馆。
在经历过那只金瞳黑猫制造的可怕绑架事件，又眼睁睁看着女儿在病床上一睡就是整整一年之后，美和子虽然表面上依旧坚强，可其内心早已千疮百孔。
与小夜一样，不知不觉间对猫这种生物生出了难以名状恐惧感的美和子，开始变得只要远远看见猫的影子，后背就会窜起一阵寒意；哪怕只是听到一声猫叫，心脏也会猛地揪紧。
那些曾经让她觉得无比可爱、无比治愈的毛茸茸的小家伙，如今只要一出现在美和子的视线里，就会让她瞬间被拉回那个噩梦般的夜晚，想起这一年来病床前日日夜夜的煎熬。
时隔许久，又一次来到了这家咖啡店的小夜，并没有像往常那样直接推门进去，而是在玻璃窗前驻足，朝里面张望了起来。
她看见，今天明明不是周末，只是个普通的上学日，可店里却三三两两地，坐了好几桌的客人。
在那靠窗的卡座里，有两位穿着合体的西装外套的年轻女性，正相对而坐。两人的手边各摆着一杯冒着热气的咖啡，杯沿留着浅浅的唇印。她们不时低声交谈着，声音被咖啡馆里慵懒的爵士乐轻轻盖过，偶尔几不可闻的笑声，也像水面上泛起的涟漪般，轻轻地散去。
另一侧圆桌边，三位身上的衬衫熨烫得线条分明，连袖口折痕都规整如新的年轻男性围坐一处，正与一名女仆装的女服务生有说有笑。几人谈笑间，笑声始终被压得很低，仿佛怕惊扰了周遭的安静，却又从喉咙深处不时溢出几丝轻松。
看着那些人的穿着，小夜猜测，他们多半是附近写字楼里的上班族，是趁着午休的那一小段空隙悄悄溜出来，躲进这间咖啡馆的静谧里，偷偷享受一点属于自己的时光。
看来，这样一间仿佛从东京街头空降而来的时髦咖啡馆，确实牢牢抓住了周边商业区的这些年轻上班族的心。
之后，小夜推开了那扇玻璃门，走进了店内。
在她迈入咖啡店的瞬间，一股混合着咖啡豆香气的暖意便迎面扑来，温柔地将她包裹其中。
小夜环顾四周，发现店内的装修已经完全变了模样——记忆中那些猫咪爬架、猫爪印抱枕、猫咪形状的吊灯统统消失了，取而代之的，全都是深棕色与奶油色交织的复古风格摆设。
墙壁两旁那柔和的手工感米色墙壁上，挂起了一排黑白摄影作品：有巴黎街头的老式路灯，有塞纳河畔的咖啡馆外摆，有雨天的石板路，每一帧都带着一种被时间细细打磨过的、旧旧的质感。
深木色的桌椅整齐地排列在房间中央，每张桌面上都铺着泛着温润光泽的、米白色的亚麻桌布。而每张亚麻色桌布上，全都摆放着一只细长的、里面插着三两枝干花或清新的洋甘菊的玻璃花瓶。
咖啡店的吧台，是用旧木板重新打磨而成的，表面泛起一层温润的油光，隐约可见木纹里那些深浅不一的线条，密密匝匝地蜿蜒着，像一幅被岁月刻上去的无声地图。
吧台后面，一台崭新的半自动咖啡机静静伫立，不锈钢机身被灯光照得锃亮，旋钮和手柄整齐排列，透着一种精密仪器般的秩序感，像一件等待被奏响的乐器。
咖啡店内背景音乐也换了调子——不再是那些关于猫咪的轻快旋律，而换成了舒缓的爵士味钢琴曲。音符慵懒而温柔，节奏不紧不慢，音量刚好填满空气里那些安静的空白，又不至于打扰到客人们的低声交谈。
整间咖啡店像是换了一个灵魂般，变得安静、沉稳、带着岁月温度了起来。
小夜在咖啡馆里四下张望了一番，目光扫过每一个角落后，却始终没看到那位与她交情甚好的，有希子学姐的身影。
然而，令小夜大感意外的是，她竟在这间熟悉的店面里，撞见了两个她做梦都想不到会出现在此地的人——
一个是小枫曾经的班主任田中，另一个则是她的同班同学黑川崎子。
提起田中，她就是那个曾被金瞳黑猫的阴影笼罩、身不由己被卷入绑架事件的悲情角色；而黑川崎子，则是那位在温泉学院的学园祭上，被藤原步美一刀划过脖颈，自此在那片白皙的肌肤上，烙印下了一道可怕伤疤的女生。
此刻，这两人皆穿着一件剪裁精良的深灰色女仆装，在咖啡店中忙碌着。
只见两人身上那身女仆装十分的精致——
女仆装的裙摆干净利落地停在她们的膝上，露出了一截裹着黑色裤袜的小腿。
方形的领口开得含蓄，锁骨的弧度在衣料边缘若隐若现，矜持中透着一种温柔的美感。
灯笼袖在腕口微微蓬起，蕾丝花边如细碎的浪花层层叠叠铺展开来，每一次抬手都带来轻柔的波纹。
腰际的白色围裙系得端端正正，背后的蝴蝶结随着步伐轻轻摆动，像一只安静的白蝶栖息在腰间，不曾飞走。
胸前绣着“nuit”的字样——纯手工绣制，白线落在深灰的布料上，针脚微微歪斜，反而带出一种朴拙的手作温度。