伦敦，克拉肯韦尔格林，英国共產党总部。
夜已深。
波立特的目光落在桌上那份刚刚译出的电报上——来自共產国际执委会，措辞简短。
“埃姆斯系我方重要情报人员，身份已確认。他將前往你处与你会面，携带军情六处內部共產党员名单及相关联络方式。请予接待並全力配合。——共產国际联络部”
在过去几年里，共產国际的情报渠道不止一次通过密信向他传递过“伦敦內部有自己人”的消息，但从来没有透露过具体姓名。
这是规矩——单线联繫，互不交叉。
即使是在同一个国家的同一个城市里从事同一项事业的两个同志，也可能一辈子不知道对方的存在，除非组织认为有必要让他们知道。
“哈里，你確定他今晚会来”坎贝尔从旁边的椅子上站起来，走到窗户边，撩起窗帘的一角，朝外看了一眼。
克拉肯韦尔格林的小广场上黑黢黢的。
“电报上说的是今晚来。”波立特把那份电报推到桌子中央，“而且是通过那条我们从来没有用过的备用电台发来的。这条线的启用本身就说明来人级別很高，事情很重要。”
坎贝尔放下窗帘，走回桌前。他的菸癮又犯了，从口袋里摸出一包已经皱巴巴的香菸，抽出一支点上。
“军情六处，”坎贝尔吸了一口烟，缓缓吐出来，“我在监狱里的时候听说过他们的手段。那帮人不是吃素的。如果这个埃姆斯真的是我们打入军情六处內部的同志，而且能带著一大批人回归——那咱们手里的牌就不一样了。”
波立特点了点头，没有接话。他正在想一个更深的问题：
为什么是今天德国演习开始的同一天，起义爆发的同一天，军情六处的內线选择在这一天回归。这不是巧合。
门被推开了一条缝，放哨的年轻工人探进半个身子，
“波立特同志，外面来了一位先生。他说他叫埃姆斯。”
波立特站起来，整了整衣领，朝门口走去。走了两步又停下来，回头看了一眼坎贝尔。坎贝尔已经掐灭了刚点燃的烟，站起身，把椅子往旁边挪了挪，腾出空间。
“请他进来吧。”波立特说。
木门被完全推开了。
一个中等身材的男人走了进来。
他看上去四十多岁，穿著一件深灰色的西装，剪裁考究，面料上乘，和这间地下室里两个人的穿著格格不入。
埃姆斯的目光直接落在波立特身上，然后又迅速扫过坎贝尔。
“波立特同志，坎贝尔同志，你们好。”
波立特微微眯了一下眼睛。
“你是埃姆斯”
“是的，我叫理察埃姆斯，军情六处的现任局长。”
屋子內的两个人倒吸了一口凉气，坎贝尔不自觉地坐直了身子。
军情六处的局长——大英帝国对外情报系统的最高负责人——此刻站在英国共產党总部的地下室里，用最平静的语气，报出了自己的名字和职务。
波立特没有表露出惊讶，只是指了指一把空椅子。
“请坐。”
“你和柏林方面是什么关係”