“能。”王大锤说，“但需要时间。而且，需要所有战士的配合。”
“怎么做？”
“将数据库中的关键信息‘翻译’成意识可以储存的形式，然后通过意识共享，分发给所有战士。每一位战士储存一部分信息。当需要时，再从意识中提取。”
“这就像……”李云帆说。
“就像口口相传。”王大锤接过话头，“在没有文字的时代，人类通过口述传承历史、文化和智慧。现在，我们要做同样的事——用意识传承信息。”
“做吧。”李云帆说。
---
在接下来的几个小时中，王大锤带领数字生命军团，将数据库中的关键信息“翻译”成意识可以储存的形式。
翻译的过程极其复杂。物质信息是离散的、符号化的、基于编码的。意识信息是连续的、模拟的、基于存在的。将离散映射到连续，将符号映射到存在，就像将一首诗翻译成另一种语言——不仅需要转换词汇，还需要转换意境、韵律、和情感。
但王大锤做到了。
不是完美的翻译——完美的翻译不可能。而是“足够好”的翻译——保留了信息的核心内容，丢失了次要的细节。
翻译后的信息，通过意识共享网络，分发给每一位远征军成员。
每一位战士都“记住”了一部分信息——不是像记住一首诗那样记住文字，而是像记住一段经历那样“感受”信息。导航数据变成了“方向感”，战术手册变成了“直觉”，历史记录变成了“记忆”。
当数据库中的原始信息最终完全丢失时，远征军的战士们依然“拥有”那些信息。
储存在意识中。
储存在存在中。
储存在永远不会被熵增侵蚀的地方。
---
第三节：能量的耗散
在熵增异常区中，能量的耗散速度同样令人震惊。
“归零号”的微型黑洞能源核心——那个王大锤用命换来的、输出功率堪比恒星的终极能源——正在以不可思议的速度“泄漏”能量。不是能量被使用了，而是能量在传输过程中“自发地”转化为无用的热能。就像水在管道中流动，管道突然出现了无数微小的裂缝，水从裂缝中渗出，流失在周围的土壤中。
“将军。”能源台前，概然体的计算单元集群“概率核心-1”发出警报，“能源核心的输出功率在下降。每秒钟，大约有百分之零点五的能量在传输过程中耗散。按照这个速度，二十小时后，我们将没有足够的能量来维持护盾、武器、和生命维持系统。”
“能减少耗散吗？”李云帆问。
“能。”概率核心-1说，“但需要牺牲。”
“牺牲什么？”
“牺牲护盾强度。”概率核心-1说，“护盾是能量消耗最大的系统。如果我们降低护盾强度，就可以将更多的能量分配给其他系统。但降低护盾强度意味着舰船更容易被攻击摧毁。”
“在熵增异常区中，有敌人吗？”塞恩问。
“不知道。”李云帆说，“但我们不能假设没有。收割者可能在这里布置了防御舰队。”
“所以，我们需要护盾。”
“是的。但我们也需要能量。”
李云帆沉默了。
“降低护盾强度，但不是完全关闭。”他最终说，“将护盾强度降低到只能抵御小型碎片撞击的水平。如果遇到敌人，再临时提升。”
“明白。”概率核心-1说。
护盾强度开始下降。
在“归零号”的周围，那层曾经能够抵御十次常规能量束直接命中的天狼星多层能量护盾，变得稀薄、透明、脆弱。就像一件厚重的盔甲被换成了一件薄纱——虽然还在，但已经无法提供足够的保护。
“将军。”塞恩的声音中带着一丝不安，“如果现在有敌人出现……”
“那就战斗。”李云帆说，“用武器战斗，而不是用护盾。用速度战斗，而不是用装甲。用意志战斗，而不是用防御。”
“因为我们已经没有退路了。”
---
第四节：意识的疲惫
在熵增异常区中，不仅是物质和能量在衰败，意识也在疲惫。
不是身体的疲惫——生命祝福暂时压制了身体的衰老。而是精神层面的疲惫——一种深层的、从存在内部涌出的、无法用任何手段缓解的“倦怠”。就像一个人连续工作了数天数夜，身体的能量还很充足，但精神已经无法集中，思维已经变得迟钝。
“将军。”塞恩的声音中带着明显的疲惫，“我感觉……很累。不是身体的累，而是一种……不想再继续的累。就像一切都没有意义，就像无论我们做什么，结果都不会改变。”
“这是熵增的影响。”南曦融合体的声音在所有人的意识中响起，“熵增不仅是物理过程，也是意识过程。当周围的秩序在崩溃时，意识也会感受到那种崩溃——不是‘看到’崩溃，而是‘成为’崩溃的一部分。你们感到的疲惫，是宇宙的疲惫。你们感到的绝望，是宇宙的绝望。”
“宇宙在说：‘放弃吧。一切都会终结。没有意义。’”
“但你们不能放弃。”
“因为如果你们放弃了，宇宙就真的没有希望了。”
李云帆深吸了一口气。
他闭上眼睛，沉入内心深处。
在那里，在那片共生之环种下的森林中，他找到了那个锚点。
李希望。
他的女儿。
那个从未见过的、二十六岁的、正在地球上仰望星空的女孩。
她是真实的。
她的存在是真实的。
他对她的爱是真实的。
这就够了。
他睁开眼睛。
“全舰队。”他的声音在通讯网络中传播，“我知道你们很累。我知道你们很绝望。我知道你们想放弃。”
“但你们不能。”
“因为如果我们放弃了，那些已经牺牲的人就白死了。如果我们放弃了，那些还在等待的人就永远等不到我们了。如果我们放弃了，宇宙就真的没有希望了。”
“所以，不能放弃。”
“继续前进。”
舰桥上，战士们抬起头，看着李云帆。
在他们的眼中，疲惫还在，绝望还在，但多了一种东西——
决心。
那种即使没有希望，依然选择前进的决心。